La Porta Ed - Translation Into English

15:17 allora prenderai una lesina, gli forerai l’orecchio contro la porta, ed egli ti sarà schiavo per sempre.

15:17 Then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear into the door, and he shall be thy servant for ever.

21 Allora ella salì, lo adagiò sul letto dell’uomo di Dio, chiuse la porta, ed uscì.

21 She went upstairs, laid him on the bed of the man of God, shut the door on him and went out.

Questo scimmione ha spalancato la porta ed è entrato di forza.

And this ape threw himself against the door and burst into the room.

Chiudi la porta ed entra dalla finestra.

Close the doors, don't come in through the windows.

Mary ha trovato la chiave, ha aperto la porta ed è entrata...

Mary found the key, she opened the door and went inside...

Dovete solo arrivare qui, aprire la porta ed entrare!

We're ready. All you need to do is walk over, get down, and come inside us.

Ha sbattuto la porta ed è uscito.

He slumped the door from this very first night and left.

Tu aprirai la porta ed accedeai al sistema di sorveglianza... e mostrerai lo stesso corridoio vuoto in continuo, ed intanto...

You get the door open and then access the surevillance cameras. and then loop the same empty hallway over and over, and I...

Qualcuno ha buttato giù la porta, ed ha spento il fuoco.

Someone chopped the door down, and put out the fire.

E' la chiave scientifica che ci permette di aprire la porta ed entrare nei nostri sogni

It's the scientific key that allows us to open the door to our dreams.

Prima, quando mi hai aperto la porta ed io ti ho chiesto come stavi, e tu hai risposto che stavi bene.

Before, when you opened the door for me and i asked how you were, then you said you were fine.

Sono andata la', ed Evan mi ha aperto la porta, ed era cosi' freddo e strafottente.

I went over there, and Evan answered the door, and he was all cold and judgey.

Le chiavi di Rachel non sono state trovate sulla scenda del crimine, quindi ha solo... aperto la porta ed e' entrato.

Rachel's keys were missing from the crime scene. So he just... unlocked the door and walked in.

Quando aprirai la porta ed entrerai, accertati di aprire la porta completamente e lasciala aperta.

Now, when you open the door and go into the room, make sure you open the door wide and leave it open.

Perche' quando un uomo lascia la stanza, gli piace sbattere la porta, ed io non ho una porta, e non si puo' sbattere il divano.

Because when a guy storms out of a room, he likes to slam a door, and i don't have a door, and you can't slam a couch.

7:14 Stretta invece è la porta ed angusta la via che mena alla vita, e pochi son quelli che la trovano.

7:14 For narrow is the door and hard the road to life, and only a small number make discovery of it.

Il suo amante ha aperto la porta ed è stata l'ultima cosa che ha fatto.

And that's the last thing your lover ever did.

Beh... se non fosse stato per me che ho chiamato la polizia per sfondare la porta ed entrare, lui non sarebbe neanche piu' tra noi.

Well, if it wasn't for me telephoning the police to come and break the door down, he wouldn't even be with us.

Basta aprire la porta ed entrare, non c'e' bisogno di paracadutarsi attraverso il tetto.

Open the door and walk in. You do not need to parachute in through the ceiling.

Forzero' la porta ed entrero' per primo.

I'll breach the door and enter first.

Capobanda, apri la porta ed entra.

Ringleader, open the door and go in.

Era bravo, ho oltrepassato la porta ed alla fine é caduto!

He was good, and I went through door and in the end it fell!

E non ti ringraziero' mai abbastanza per avermi aperto la porta ed essermi amico.

And I can't thank you enough for opening these doors and being a friend.

Ho provato la porta ed era aperta.

I just tried her door, and it was open.

Lestrade, smettila di perder tempo dietro la porta ed entra.

Lestrade! Do stop loitering by the door and come in.

Deuteronomio 15:17 Allora prenderai una lesina, gli forerai l’orecchio contro la porta, ed egli sarà tuo schiavo per sempre.

17 Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever.

Così il vampiro deve convincere l'abitante della casa ad aprire la porta ed invitarlo ad entrare.

So, the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in.

Trova la porta ed esci dalla stanza.

Find the door and get out of the room.

Guardati nello specchio, disegna una sega. Prendi la sega e dividi a meta' il tavolo, con una meta' fai una porta, apri la porta ed esci dalla casa.

Look in the mirror, see what you saw, take the saw, cut the table in half, two halves make a whole, climb out the hole.

Ho aperto la porta ed era li', seduta, a fissare come una psicopatica.

I opened my door and there she was, sitting there staring like some psycho.

Abbiamo aperto la porta ed e' entrato.

We opened the door and it came through.

Ho solo aperto la porta ed e' caduto e ho provato...

I didn't know, I just opened the door, and it fell, and I tried to...

Apri la porta ed esci dalla macchina lentamente, mani bene in vista!

Open the door and step out slowly, hands where we can see 'em!

Poi finalmente si apre la porta ed entra Nazir col te'.

Then finally the door opens, and Nazir walks through with tea.

Un vicino ha visto due uomini sfondare la porta ed entrare nell'appartamento.

A tenant saw two guys break down the door and push into the apartment.

20 Gli capitò proprio questo: il popolo lo calpestò presso la porta ed egli morì. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo

20 And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

14 Stretta invece è la porta ed angusta la via che mena alla vita, e pochi son quelli che la trovano.

14 For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it.

Aprì la porta ed entrammo in una stanza senza finestre di 6 metri quadri con scaffali dal pavimento al soffitto e, stipata su ogni scaffale, la sua collezione di ceramiche maya.

And he opened the door and we walked into a windowless 20-by-20-foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics.

Quindi tentiamo di raggiungere la porta, corriamo in quella direzione e apriamo la porta ed è come camminare in un forno.

So we try to get to the door, we run to the door, we open the door, and it's like walking into a blast furnace.

allora prenderai una lesina, gli forerai l'orecchio contro la porta ed egli ti sarà schiavo per sempre.

Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever.

Translation of "la porta ed" in English

How to use "la porta ed" in sentences:

Download our Word Games app for free!